Algemene Verkoopvoorwaardes

Christel Gugel GmbH – Camping- en Recreatiepark Gugel
voor vakantie- en overnachtingsgasten – evenals voor onze huuraccommodaties (aanvullende/afwijkende voorwaarden voor huuraccommodaties zie hieronder)

Voor zover in de bepalingen van deze AV alleen de vrouwelijke of alleen de mannelijke vorm van taal wordt gebruikt, gebeurt dit
worden gebruikt, dit is louter voor de taalkundige vereenvoudiging. De bepalingen zijn gelijkelijk van toepassing op alle natuurlijke personen, hierna “CG” genoemd.

Het met de campinggast (= huurder) te sluiten contract wordt beheerst door het volgende
Deze worden aangevuld en onderbouwd door het opgehangen campingreglement en de geldende prijslijst. Door de camping te betreden, aanvaardt de huurder het campingreglement en de geldende prijslijst.

Inschrijving

De registratie van de campinggast (CG) is bindend na ontvangst van de reserveringskosten (50,- € voor een verblijf van minder dan 100,- € en 100,- € voor een verblijf van meer dan 100,- €) en de schriftelijke bevestiging door de verhuurder, d.w.z. de firma Christel Gugel GmbH. Met de bindende inschrijving verklaart de huurder zich akkoord met de bepalingen van de Algemene Voorwaarden van Campingpark Gugel.
Telefonische informatie, nevenafspraken of andere toezeggingen van welke aard dan ook dienen schriftelijk te geschieden om geldig te zijn en maken slechts deel uit van de overeenkomst indien zij door Christel Gugel GmbH schriftelijk zijn bevestigd. Mogelijke kortingen zijn afhankelijk van het seizoen, de duur van het geboekte verblijf of speciale aanbiedingen. Een extra korting wordt niet verleend, de speciale aanbiedingen zijn alleen geldig bij ongewijzigde aanvaarding.

Wijziging van de overeenkomst, herroeping

Wijzigingen van de overeenkomst zijn mogelijk na toestemming van Christel Gugel GmbH, voor zover deze wijziging van de kant van Gugel GmbH uitvoerbaar is (bijv. huur van een andere standplaats).
De kampeerder kan zich op elk moment tot de dag van aankomst terugtrekken uit het contract. Dit moet schriftelijk gebeuren. In geval van annulering vóór aankomst of niet-aankomst van de CG, om welke reden dan ook, blijven de betaalde reserveringskosten (zie hierboven) bij de verhuurder – er zal geen restitutie van de reserveringskosten plaatsvinden (zie ook reserveringsformulier).

Aankomst en vertrek

De staanplaats is beschikbaar voor de CG vanaf 14 uur van de geboekte datum, aankomst kan ten laatste door sluiting van de receptie (zie seizoensgebonden kantooruren). In geval van verlate aankomst moet de administratie van de camping op de hoogte worden gebracht. Het veld wordt vrijgehouden tot uiterlijk de volgende ochtend 8.00 uur. Indien wij geen informatie van de huurder ontvangen, kan de staanplaats vanaf dat moment zonder vergoeding worden doorgegeven.

Het vertrek moet voor 11 uur plaatsvinden. Er is een mogelijkheid om later te vertrekken, als de plaats
het veld is beschikbaar. In dit geval kan een laat vertrek (tot uiterlijk 18 uur) geregeld worden tegen betaling van een toeslag (zie prijslijst). In geval van vroegtijdig vertrek worden geen kosten aan de huurder vergoed, tenzij er sprake is van overmacht. Gasten met een individuele elektriciteitsaflezing dienen de elektriciteitskosten bij vertrek te betalen, gasten die een gehuurde sanitaire cabine hebben geboekt dienen de sleutel hiervan bij vertrek in te leveren. De staanplaats moet bij vertrek schoon en onbeschadigd worden teruggegeven.

Contractbreuk door overmacht

(1) Onverminderd de mogelijkheid van opzegging wegens een oorzaak, wordt, indien een partij het contract niet kan uitvoeren wegens overmacht, zoals oorlog, endemische ziekte, pandemie, ernstige overstroming, brand, tyfoon, storm en aardbeving, de termijn voor de uitvoering van het contract verlengd met de periode gedurende welke de overmacht bestaat.

(2) “overmacht”: het plaatsvinden van een gebeurtenis die een partij, althans tijdelijk, verhindert een of meer van haar verplichtingen uit hoofde van het contract na te komen, indien en voor zover de door een belemmering getroffen partij bewijst dat

• dat deze belemmering buiten uw redelijke controle ligt
• dat de gebeurtenis ten tijde van de sluiting van de overeenkomst redelijkerwijs niet te voorzien was
• dat de gevolgen van de belemmering redelijkerwijs niet door de benadeelde partij konden worden vermeden of weggenomen.

(3) de getroffen partij stelt de andere partij onmiddellijk in kennis van het intreden van de overmacht en van de opschorting van de verplichting tot nakoming.

(4) Indien de voorwaarden voor het aannemen van overmacht (lid 2) niet langer van toepassing zijn, stelt de getroffen partij de andere partij daarvan onverwijld, ten minste per e-mail, in kennis.

(5) Indien de overmachtsituatie langer dan 60 (zestig) dagen duurt, heeft de andere partij het recht het contract zonder opzegtermijn te beëindigen met als gevolg dat het contract wordt ontbonden overeenkomstig de
beëindiging van de overeenkomst overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Bezoekers

In principe mogen alleen geregistreerde kampeerders gebruik maken van het kampeerterrein, het zwembad en de kampeerfaciliteiten. Bezoekers (dagjesmensen, overnachters en kortstondige bezoekers) moeten zich bij de receptie van de camping laten registreren alvorens het terrein te betreden. De bezoekersprijs die bij de receptie wordt aangegeven, dient volgens de geldige prijslijst te worden betaald. Dagjesmensen en bezoekers voor kort verblijf mogen geen gebruik maken van het zwembad en de fitnessruimte. Zij moeten de camping uiterlijk om 22.00 uur verlaten en mogen niet gratis blijven overnachten. De geregistreerde huurder is hiervoor aansprakelijk met de kosten. Voertuigen van bezoekers of tweede voertuigen zijn niet toegestaan op de camping – maar kunnen tegen betaling geparkeerd worden op de daarvoor bestemde parkeerplaats buiten het afgesloten terrein. Christel Gugel GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor deze voertuigen.

Aansprakelijkheid van de verhuurder

De verhuurder is uitsluitend aansprakelijk voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam en gezondheid dat berust op een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim door hemzelf, zijn wettelijke vertegenwoordigers of zijn plaatsvervangers. Voor het overige is de aansprakelijkheid van de verhuurder voor lichamelijk letsel en materiële schade, ook jegens derden, in het bijzonder bezoekers van de huurder, uitgesloten. Dit geldt ook voor schade veroorzaakt door overmacht, schade aan voertuigen, caravans of andere eigendommen en schade veroorzaakt door de onderbreking van de elektriciteits- of watervoorziening. De verhuurder is niet aansprakelijk voor nalatig plichtsverzuim dat leidt tot schade veroorzaakt door het gebruik van de voorzieningen, faciliteiten, paden of uitrusting die zich op het terrein bevinden. De verzoeken van het campingpersoneel moeten door de huurder en zijn bezoekers worden opgevolgd.

Aansprakelijkheid van de huurder

De voornoemde aansprakelijkheidsovereenkomst (aansprakelijkheid van de verhuurder) omvat de personen die tot zijn huishouden behoren en andere personen die met zijn toestemming op de camping verblijven. Bij overtreding hiervan dient hij de verhuurder te vrijwaren tegen aanspraken van derden in het kader van de uitsluiting van aansprakelijkheid en is hij verplicht de verhuurder zo nodig schadeloos te stellen. Schade aan het gehuurde terrein en schade aan de voorzieningen en uitrusting van het kampeerterrein dienen onmiddellijk aan de verhuurder te worden gemeld. De huurder is aansprakelijk voor alle schade veroorzaakt door verwijtbaar te late kennisgeving. Het gebruik van het zwembad is op eigen risico. Ouders zijn aansprakelijk voor hun kinderen. Kinderen onder de 11 jaar mogen alleen onder begeleiding van een volwassene gebruik maken van het zwembad. Wij verwijzen met name naar de bindende gedragsregels die in het zwembad zijn opgehangen. In geval van overtreding van deze gedragsregels kan de huurder geen schadeclaims tegen de verhuurder indienen. Het gebruik van de fitnesszaal is toegestaan aan personen ouder dan 18 jaar, overeenkomstig de daar opgehangen voorschriften.

De huurder is aansprakelijk voor schade aan het gehuurde goed, de inrichtingen en de uitrusting van het kampeerterrein die opzettelijk is veroorzaakt door verzuim van de op hem rustende plichten tot zorg en toezicht. Dit geldt ook voor schade veroorzaakt door zijn familieleden, bezoekers, door hem ingeschakelde ambachtslieden of andere derden die zich met zijn toestemming op het terrein van het kampeerterrein bevinden. Meerdere personen zijn als huurders hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen die uit de huurovereenkomst voortvloeien. De huurders machtigen elkaar op zodanige wijze dat ieder van hen als enige bevoegd is om intentieverklaringen, bijvoorbeeld opzeggingen, met werking voor hen allen te aanvaarden. De volmacht kan om gegronde redenen schriftelijk worden herroepen.

Annulering

Christel Gugel GmbH heeft het recht de overeenkomst zonder opzeggingstermijn wegens gegronde redenen te beëindigen, indien de CG door zijn gedrag aanhoudend het campingreglement overtreedt, anderen in gevaar brengt of aanhoudend overlast veroorzaakt, de staanplaats in strijd met de overeenkomst gebruikt, de aanwijzingen van het personeel van het campingpark niet opvolgt of zich op een andere manier in strijd met de overeenkomst gedraagt. In dit geval heeft de kampeerder geen recht op terugbetaling van de huurprijs.

Jongeren die alleen reizen

Jongeren die alleen reizen worden niet geaccepteerd. Een uitzondering kan alleen worden gemaakt indien er een schriftelijke volmacht is van de respectieve wettelijke voogd,
waarin zij de volledige verantwoordelijkheid voor de jongeren op zich nemen.

Het op de site geplaatste reglement en de algemene voorwaarden (zie ook homepage) zijn eveneens van toepassing op alle punten van onze huuraccommodaties (deze dienen te worden nageleefd door de huurder van de huuraccommodatie, gezinsleden en eventuele gasten), tenzij deze worden gewijzigd door de hieronder vermelde bijzondere voorwaarden,

Aanvullende/afwijkende voorwaarden voor onze huurobjecten

Reservering en betaling

Voor een reservering van de huuraccommodaties is een aanbetaling van 100,- € verschuldigd binnen 10 dagen na reservering. Het resterende bedrag voor het geboekte verblijf moet uiterlijk 28 dagen voor aankomst in zijn geheel worden betaald. Met de schriftelijke bevestiging van de reservering door ons, ontvangt u de datum waarop het saldo door ons moet zijn ontvangen.

Voor boekingen op korte termijn moet de betaling van het verblijf binnen 5 dagen na de bevestiging van de reservering op onze rekening zijn bijgeschreven. Hetzelfde geldt voor verblijven van minder dan 200 euro. Indien de betalingstermijnen met meer dan 5 dagen worden overschreden, heeft Christel Gugel GmbH een buitengewoon recht van opzegging zonder voorafgaande kennisgeving. De geraamde huurkosten komen ten laste van de huurder.

Het bedrag van de huur en de bijkomende diensten zijn te vinden in onze respectieve geldige prijslijst (mededelingenbord en homepage). Indien de verblijfsduur – om welke reden dan ook – wordt verkort, dient de betaling alsnog te geschieden voor het einde van het oorspronkelijk geboekte verblijf. In geval van vervroegd vertrek vindt geen restitutie plaats. In geval van verlate aankomst moet de administratie van de camping schriftelijk in kennis worden gesteld. De gehuurde accommodatie wordt vrijgehouden tot uiterlijk 10 uur de volgende ochtend en moet ook volledig worden betaald voor de nacht zonder bezetting. Indien wij geen bericht van de huurder ontvangen, kan het huurobject zonder vergoeding worden doorgegeven vanaf 10 uur de volgende dag. Wij raden u aan een reisannuleringsverzekering af te sluiten (bijv. Europäische Reiseversicherung -ERV). Beperkte gebruiksmogelijkheden van het huurobject geven geen recht op vermindering van de huurprijs of de prijs van de overnachting. Er is geen korting voor de huurobjecten.

Terugtrekking van de boeking

Indien u voor aanvang van de reis annuleert, blijft onze aanspraak op de overeengekomen vergoeding bestaan, ongeacht de opgegeven redenen.
Annulering is mogelijk tot 28 dagen voor de aanvang van de huurperiode. De kosten voor de borgsom van 100,- € zullen worden ingehouden.
In geval van annulering vanaf 27 dagen tot 7 dagen voor het begin van de huurperiode, zal 60 % van het totaalbedrag worden ingehouden.
In geval van annulering 6 dagen of meer voor het begin van de huurperiode, zal geen restitutie van het totale bedrag plaatsvinden.
Annulering dient schriftelijk te geschieden en wordt pas van kracht na ontvangst door Gugel GmbH.

Aankomst en vertrek

Aankomst voor huuraccommodaties is mogelijk vanaf 16 uur (uiterlijk 1 uur voor sluitingstijd van de receptie – zie geldige kantooruren op homepage). Een borg van 150,- € is verschuldigd bij aankomst.
Het vertrek voor huuraccommodaties moet om 10 uur plaatsvinden. Om organisatorische redenen is bezetting na deze tijd niet mogelijk). Gelieve tijdig voor vertrek contact op te nemen met de receptie om een afspraak te maken voor het uitchecken.

Blijf

De gehuurde accommodatie mag niet bewoond worden door meer dan het aangegeven aantal personen (zie prijslijst op het mededelingenbord/homepage). Beddengoed, beddengoed, handdoeken en theedoeken moeten door de huurder worden meegebracht. Gasten mogen niet overnachten en moeten worden ingeschreven bij de receptie van de camping.

Huisdieren zijn niet toegestaan in onze huuraccommodaties.

Een inventarislijst wordt in de huurovereenkomst neergelegd. De huurder wordt vriendelijk verzocht deze lijst bij aankomst op volledigheid te controleren. Als er meubilair ontbreekt of beschadigd is, meld dit dan binnen 24 uur aan de directie. Later gemelde defecten worden niet erkend. Bij vertrek zal de lijst door de camping worden gecontroleerd. De huurder dient zorgvuldig om te gaan met alle inventaris, alsmede het gehuurde en de toevertrouwde zaken te onderhouden en schoon te maken. Mochten er tijdens het verblijf gebreken optreden, dan moeten deze onmiddellijk aan de receptie van de camping worden gemeld. Alleen aanzienlijke gebreken of storingen komen in aanmerking voor een ontbinding van het contract door de CG. De CG moet in het kader van de ingebrekestelling een redelijke termijn stellen voor het verhelpen van de gebreken, tenzij het verhelpen onmogelijk is, door de gastheer wordt geweigerd of een onmiddellijke beëindiging objectief gerechtvaardigd is door een bijzonder belang van de CG dat herkenbaar is voor de gastheer of de voortzetting van het verblijf om dergelijke redenen objectief onredelijk is voor de CG. Wij zullen de situatie graag verhelpen. Indien dit niet mogelijk is omdat het gebrek niet onmiddellijk aan ons werd gemeld, leidt dit niet tot een aanspraak op huurvermindering of schadevergoeding! De huurder is verantwoordelijk voor verloren of beschadigde inventaris of andere schade aan de gehuurde goederen en is verplicht de door hem veroorzaakte schade aan de verhuurder te vergoeden. De CG is verplicht de accommodatie en haar faciliteiten, alsmede alle faciliteiten van de gastheer alleen te behandelen zoals bedoeld, voor zover beschikbaar (zwembad, fitnessruimte en sauna) volgens hun gebruiksvoorschriften en in het algemeen met zorg.

Eindschoonmaak

De gehuurde accommodatie dient op de dag van vertrek veegschoon te worden opgeleverd, elektrische (gas)apparaten dienen te zijn uitgeschakeld: Vaatwerk, potten, glazen, bestek, keukengerei enz. moeten worden schoongemaakt, de koelkast moet worden geleegd, de vuilnisbak moet worden geleegd en het afval moet worden opgeruimd (vuilnisbelt bij de ingang van het campingpark). Eventuele extra eindschoonmaak wordt uitgevoerd door de firma Christel Gugel GmbH en wordt aan de huurder doorberekend tegen een vergoeding van 30,- €.
De aanvaarding wordt uitgevoerd door de administratie van de camping (zie aankomst en vertrek).
Na correcte overhandiging en teruggave van de sleutels, zal de borg worden terugbetaald.

De plaats van het optreden is 79395 Neuenburg.

De bevoegde rechtbank voor alle geschillen uit en in verband met deze overeenkomst is de lokale rechtbank in 79395 Müllheim.